Aller au contenu
La silhouette de Hanoï et un pont sur le fleuve Rouge vus d’en haut

Où dormir à Hanoï

Choisissez d’abord le quartier — il façonne vos journées plus que l’hôtel. Quatre secteurs comparés, avec de vrais hébergements dans chacun.

Pour une première visite de deux à quatre nuits, logez dans le vieux quartier ou juste à côté, ou autour du lac Hoan Kiem. Presque tout ce que vous voudrez voir à pied est à moins de vingt minutes, la cuisine est à votre porte et presque toutes les excursions viennent vous y chercher.

Si vous préférez le calme, les rues larges et les hôtels de prestige, le quartier français, au sud du lac, reste à distance de marche de tout. Pour un long séjour, en famille ou pour une base tranquille avec cafés et vue sur l’eau, regardez du côté du lac de l’Ouest (Tay Ho). Ba Dinh vous place près du mausolée, des musées et de grands hôtels internationaux, mais vous utiliserez davantage Grab. Préparez vos excursions avec notre guide des sites et excursions.

Les liens d’hôtels mènent à Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission si vous réservez, sans surcoût pour vous. Chaque établissement ci-dessous a été vérifié sur Booking.com en octobre 2026 ; nous ne les avons pas inspectés en personne. Liens affiliés.

Combien coûte une chambre

Hanoï offre un bon rapport qualité-prix à tous les niveaux, mais les tarifs grimpent le week-end, autour du Nouvel An lunaire et pendant les saisons chargées d’automne et de printemps. À titre indicatif, par nuit :

NiveauFourchette approximative par nuitCe que l’on obtient
Petit budget environ 6 à 12 US$ le lit en dortoir, 15 à 35 US$ la chambre privée Auberges et mini-hôtels familiaux, surtout dans le vieux quartier ; la climatisation est la norme, la fenêtre pas toujours.
Milieu de gamme environ 40 à 100 US$ Hôtels de charme du vieux quartier et de Hoan Kiem, souvent avec petit déjeuner, petit spa ou bar sur le toit.
Haut de gamme environ 150 US$ et plus Hôtels historiques et de luxe du quartier français, resorts avec vue sur le lac à Tay Ho et chaînes internationales à Ba Dinh.

Fourchettes indicatives, pas des devis — vérifiez les tarifs actuels pour vos dates sur Booking.com.

Quand réserver

  • Nouvel An lunaire (Têt, janvier ou février) : réservez longtemps à l’avance ; certains établissements familiaux ferment plusieurs jours.
  • Octobre–décembre et mars–avril : les mois les plus demandés — quelques semaines à l’avance pour les hôtels de charme les mieux situés.
  • Été : plus chaud et plus pluvieux, avec davantage de disponibilités et des prix plus bas.
  • À tout moment : choisissez un tarif annulable si les dates de votre croisière en baie d’Along ou de Sapa ne sont pas fixées.
Où dormir

Dans quel quartier loger

Hanoï est étendue ; l’essentiel est de savoir combien vous voulez marcher et quel bruit vous supportez.

Vieux quartier

Vieux quartier

Idéal pour : premières visites, gourmands, routards, courts séjours

La base la plus animée et la plus vivante : les 36 rues, la cuisine de rue, les bars et le marché de nuit du week-end, le lac à deux pas. Les chambres sont souvent petites, certaines sans fenêtre — et les rues bruyantes tard le soir. Demandez une chambre sur l’arrière ou en étage élevé. Voir le guide du vieux quartier.

Hôtels : Vieux quartier
Lac Hoan Kiem et quartier français

Lac Hoan Kiem et quartier français

Idéal pour : couples, confort, tout à pied

Les rues à l’ouest du lac (autour de la cathédrale) comptent de nombreux hôtels de charme, proches du vieux quartier mais un peu plus calmes. Au sud et à l’est, le quartier français réunit les grands hôtels historiques et de luxe de la ville, de larges trottoirs et l’Opéra.

Hôtels : Lac Hoan Kiem et quartier français
Lac de l’Ouest (Tay Ho)

Lac de l’Ouest (Tay Ho)

Idéal pour : longs séjours, familles, vue sur le lac

Plus vert, plus aéré et bien plus calme, avec cafés, restaurants du monde entier et résidences hôtelières au bord de l’eau. Le vieux quartier est à 15–25 minutes en Grab : vous rejoindrez les grands sites en voiture plutôt qu’à pied. Voir le lac de l’Ouest.

Hôtels : Lac de l’Ouest (Tay Ho)
Ba Dinh

Ba Dinh

Idéal pour : voyages d’affaires, musées, grands hôtels internationaux

Le quartier politique autour du mausolée de Hô Chi Minh et du lac Truc Bach, avec ambassades et grands hôtels. Calme et arboré, mais plus loin de l’animation gourmande du soir.

Hôtels : Ba Dinh

Hébergements par budget

Seize établissements réels dans les quatre quartiers, chacun vérifié sur Booking.com. Tarifs et disponibilités dépendent de vos dates.

Petit budget : auberges et hôtels simples

Little Charm Hanoi Hostel

Vieux quartier

Une grande auberge conviviale au cœur du vieux quartier, rue Hang Bo, avec dortoirs et chambres privées.

Mad Monkey Hanoi Hostel

Vieux quartier

Une auberge plutôt festive d’une chaîne connue en Asie du Sud-Est, rue Ma May dans le vieux quartier.

Old Quarter View Hanoi Hostel

Vieux quartier

Une petite auberge rue Noi Mieu, près de Ma May, dans l’angle nord-est plus calme du vieux quartier.

Milieu de gamme : hôtels de charme et appartements

La Siesta Classic Ma May

Vieux quartier

Un hôtel de charme rue Ma May, l’une des rues les plus prisées du vieux quartier, d’un groupe local bien noté.

Hanoi Tirant Hotel

Vieux quartier

Un hôtel plus grand rue Gia Ngu, en bordure du vieux quartier, à deux minutes à pied du lac.

The Oriental Jade Hotel

Lac Hoan Kiem et quartier français

Un hôtel de charme rue Hang Trong, entre la cathédrale et le lac, avec un toit-terrasse.

Silk Path Hotel Hanoi

Lac Hoan Kiem et quartier français

Un hôtel moderne rue Hang Bong, à l’ouest du lac — pratique pour la Train Street et le temple de la Littérature.

Somerset West Point Hanoi

Lac de l’Ouest (Tay Ho)

Des appartements avec cuisine sur la route Tay Ho, au bord du lac de l’Ouest — bien pour les familles et les longs séjours.

Haut de gamme : hôtels historiques et de luxe

Sofitel Legend Metropole Hanoi

Lac Hoan Kiem et quartier français

Le légendaire grand hôtel colonial de Hanoï, ouvert en 1901, rue Ngo Quyen dans le quartier français.

Capella Hanoi

Lac Hoan Kiem et quartier français

Un hôtel de luxe opulent sur le thème de l’opéra, rue Le Phung Hieu, à quelques pas de l’Opéra.

Hotel de l'Opera Hanoi - MGallery

Lac Hoan Kiem et quartier français

Un hôtel MGallery rue Trang Tien, entre le lac Hoan Kiem et l’Opéra.

Apricot Hotel

Lac Hoan Kiem et quartier français

Un hôtel rempli d’œuvres d’art rue Hang Trong, dominant le lac Hoan Kiem.

InterContinental Hanoi Westlake by IHG

Lac de l’Ouest (Tay Ho)

Un hôtel façon resort aux pavillons construits sur le lac de l’Ouest, rue Tu Hoa à Tay Ho.

Pan Pacific Hanoi

Ba Dinh

Un hôtel en hauteur sur la route Thanh Nien, entre le lac de l’Ouest et le lac Truc Bach, avec vue sur les deux.

Lotte Hotel Hanoi

Ba Dinh

Les étages supérieurs de la tour Lotte Center, rue Lieu Giai à Ba Dinh, avec un observatoire en altitude dans le même bâtiment.

Établissements vérifiés sur Booking.com en octobre 2026 (nom et adresse sur la page de l’établissement). Équipements, disponibilités et conditions d’annulation dépendent de vos dates et du type de chambre. Les photos de cette page montrent les quartiers, pas les hôtels.

Conseils pratiques

  • Fenêtres et bruit. Dans les maisons-tubes du vieux quartier, les chambres intérieures n’ont souvent pas de fenêtre. Si la lumière compte, filtrez ou demandez. Prévoyez des bouchons d’oreilles pour les soirs de week-end.
  • Vérifiez l’adresse. Certaines annonces disent « vieux quartier » mais sont bien plus loin. Comparez l’épingle sur la carte avec le lac Hoan Kiem avant de réserver.
  • Passeport. Les hôtels doivent enregistrer leurs clients et demandent votre passeport à l’arrivée ; il est généralement rendu après copie.
  • Excursions et prises en charge. Les excursions vers la baie d’Along et Ninh Binh passent en général prendre dans le vieux quartier et autour du lac ; les quartiers excentrés peuvent coûter plus ou imposer un point de rendez-vous.
  • Arrivée à l’aéroport. Vol tardif ? Réservez un transfert ou choisissez un hôtel qui en propose, et gardez l’adresse en vietnamien pour le chauffeur.
  • Consigne à bagages. Si vous partez à Sapa ou en croisière avant de revenir, la plupart des hôtels gardent un sac gratuitement.
Préparez vos journées à Hanoï

Manger dans les ruelles, filer en Vespa, naviguer entre les karsts

Goûtez le pho, le bun cha et le café à l’œuf avec un guide local, assistez aux marionnettes sur l’eau, traversez la ville à l’arrière d’une Vespa — puis passez une journée parmi les îles calcaires de la baie d’Along ou les rizières de Ninh Binh. Comparez les activités et réservez en quelques clics.

Bon à savoir

Où dormir à Hanoï : questions fréquentes

Questions fréquentes

Quel est le meilleur quartier pour une première visite à Hanoï ?

Le vieux quartier ou les rues autour du lac Hoan Kiem. Vous rejoindrez la plupart des sites à pied, mangerez bien pour pas cher et serez pris en charge pour les excursions.

Le vieux quartier est-il trop bruyant ?

Il peut l’être, surtout le week-end près de la rue Ta Hien. Choisissez un hôtel dans une rue adjacente, une chambre sur l’arrière ou en hauteur — ou logez dans le quartier français.

Où loger en famille ?

Le quartier français pour tout faire à pied, ou le lac de l’Ouest pour l’espace, les appartements et les rues plus calmes.

Combien de nuits faut-il à Hanoï ?

Deux à trois nuits pour la ville, plus une nuit par excursion envisagée. La baie d’Along et Sapa se font mieux avec une nuit sur place.

Faut-il réserver à l’avance ?

Autour du Nouvel An lunaire et pendant les pics d’automne et de printemps, oui. Le reste du temps, quelques jours à l’avance suffisent généralement.

Les prix d’hôtel de cette page sont-ils fixes ?

Non. Nous ne donnons que des fourchettes ; c’est le prix en direct sur Booking.com pour vos dates qui s’applique.