La plupart des voyageurs arrivent à l’aéroport international de Noi Bai (HAN), à environ 25–30 km au nord du centre. De là, le vieux quartier est à 40 minutes à une heure en voiture, un peu plus en bus aéroport. Hanoï est aussi le terminus nord du train de la Réunification depuis Hô Chi Minh-Ville et la plaque tournante des bus vers Ha Long, Ninh Binh et Sapa.
De l’aéroport au centre en un coup d’œil
Durées et tarifs indicatifs — les prix changent et varient selon la demande : à prendre comme ordre de grandeur.
| Option | Durée jusqu’au vieux quartier | Coût approximatif | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Bus 86 (express aéroport) | environ 45 à 70 min | environ 45 000 VND par personne | Petits budgets peu chargés, en journée |
| Bus urbains (ex. 109, 17) | 60 à 90 min | bien moins de 20 000 VND | Le moins cher, quand on a le temps |
| Voiture Grab | environ 40 à 60 min | environ 250 000 à 450 000 VND | La plupart des voyageurs, à toute heure |
| Taxi de l’aéroport | environ 40 à 60 min | comparable à Grab, au compteur | Quand Grab tarde |
| Transfert privé réservé | environ 40 à 60 min | prix fixe réservé à l’avance | Arrivées tardives, familles, groupes |
Depuis l’aéroport de Noi Bai
Le bus 86
Le bus express orange part devant les halls d’arrivée des deux terminaux vers le centre, avec des arrêts notamment à Long Bien, aux abords du vieux quartier, à l’Opéra et à la gare de Hanoï. Il circule à intervalles fréquents de tôt le matin jusqu’en soirée. On paie en espèces au receveur à bord ; il y a de la place pour les bagages. Les horaires changent : vérifiez à l’arrêt.
Grab, taxis et transferts
Grab (l’application de VTC d’Asie du Sud-Est) est le plus simple : le prix s’affiche avant de réserver et les points de prise en charge sont indiqués. Les taxis agréés attendent devant les arrivées — utilisez la file officielle et vérifiez que le compteur tourne. Pour une arrivée tardive, un transfert privé réservé vous garantit un chauffeur avec votre nom. Gardez l’adresse de l’hôtel écrite en vietnamien.
Visa et formalités d’arrivée
De nombreuses nationalités ont besoin d’un visa pour le Vietnam, tandis que les citoyens de certains pays peuvent entrer sans visa pour une durée limitée. Le Vietnam propose un e-visa à la plupart des nationalités, à demander en ligne à l’avance. Règles, durées et frais évoluent : vérifiez sur le portail officiel de l’e-visa de l’immigration vietnamienne (evisa.gov.vn) — méfiez-vous des sites d’agences qui l’imitent — et confirmez auprès de votre compagnie aérienne avant le départ. Votre passeport doit en général être valable au moins six mois.
En train
La gare de Hanoï (Ga Hà Nội), rue Le Duan, à environ 1,5 km à l’ouest du lac Hoan Kiem, est le terminus de la ligne nord-sud. Le train de la Réunification relie Hanoï à Hué, Da Nang, Nha Trang et Hô Chi Minh-Ville ; le trajet complet dure bien plus d’une journée, si bien que la plupart des voyageurs n’en font qu’une partie — Hanoï–Hué est un trajet de nuit. Choisissez une couchette molle pour la nuit. Les trains de nuit pour Lao Cai (vers Sapa) partent aussi de Hanoï, certains des quais arrière de la gare, côté rue Tran Quy Cap. Achetez vos billets auprès des chemins de fer vietnamiens ou d’un agent fiable.
Les trains s’arrêtent aussi à Ninh Binh, à environ 2 h à 2 h 30 au sud.
En bus et en minibus limousine
Les bus longue distance utilisent plusieurs gares en périphérie : My Dinh (ouest, vers le nord-ouest), Giap Bat (sud, vers Ninh Binh et le sud), Gia Lam et Luong Yen (est, vers Ha Long et Hai Phong). Plus pratiques pour les visiteurs : les minibus « limousine » et les bus couchettes ou à cabines vendus par les hôtels et en ligne, avec prise en charge dans le vieux quartier — vers Sapa (environ 5 à 6 h), Ninh Binh (environ 2 h à 2 h 30), Ha Long (environ 2 h 30 à 3 h) et l’île de Cat Ba. Pour l’itinéraire de Cat Ba en détail, voir Hanoï–Cat Ba sur notre site partenaire.
Se déplacer dans Hanoï
- À pied : le vieux quartier, le lac et le quartier français se découvrent mieux à pied. Traversez à allure lente et régulière, et laissez les motos s’écouler autour de vous.
- Grab : voitures et motos-taxis (GrabBike) à prix fixe — le plus simple pour Ba Dinh, le lac de l’Ouest et le musée d’ethnographie.
- Métro : Hanoï dispose de lignes urbaines (dont une reliant les quartiers ouest au secteur de la gare) ; utiles pour certains trajets, mais pas encore pour l’essentiel des visites. Vérifiez les lignes actuelles.
- Bus : nombreux et bon marché, mais difficiles sans vietnamien ; Google Maps indique les lignes.
- Cyclos : sympathiques pour un petit tour du vieux quartier — fixez prix et durée d’abord.
- Voiturettes électriques : des voiturettes touristiques ouvertes font le tour du lac et du vieux quartier sur des circuits fixes.
- Conduire soi-même : la circulation est intense et un permis valide est légalement requis. Pour l’expérience, montez plutôt en passager sur un tour en Vespa ou à moto.
Où poser ses valises ? Voir où dormir à Hanoï.
