ホアンキエム湖 — 「剣を返した湖」 — は、あらゆる意味で街の中心です。伝説によれば、15世紀のレ・ロイ王は魔法の剣を授かって明の侵略軍を追い払い、のちに湖の金の亀に剣を返しました。小島に立つ亀の塔（タップルア）はハノイの象徴です。
湖の北端では、赤く塗られたテーフック橋が玉山祠（ゴックソン祠）へと続きます。祠には民族の英雄、学者、神が祀られ、防腐処理された巨大な亀も展示されています。早朝の湖畔は太極拳やダンス、ジョギングの人々であふれ、週末の夜は周囲の通りが車両通行止めの歩行者天国になります。
ホアンキエム湖と玉山祠の見どころと楽しみ方
夜明けの湖を歩く
湖を一周しても2km足らず。朝7時前の湖畔は体操、バドミントン、太極拳の人々でいっぱい。ハノイ最高の無料ショーです。
テーフック橋を渡って玉山祠へ
少額のチケットで島の祠に入れます。団体客で橋が混む時間を避け、早めか遅めに訪れましょう。
週末の歩行者天国
金曜の夜から日曜の夜まで（時間は市が定め、変わることがあります）、湖周辺の道路は車両通行止めに。家族連れや大道芸人、遊びで埋まります。
水上人形劇を観る
タンロン劇場は湖の北東の角にあります。水上人形劇ガイドを見て、席を事前予約しましょう。
ホアンキエム湖と玉山祠への行き方
- 旧市街やフレンチクォーターのどこからでも徒歩で行けます。
- 空港から：86番バスが湖の近くに停車。Grabの車なら交通状況により40分〜1時間ほど。
- ホップオン・ホップオフバスや多くの市内ツアーは湖の近くから出発します。
現地のヒント
- 玉山祠は礼拝の場です。肩を覆い、静かにしましょう。
- 湖の北岸の建物の上階にあるカフェからの眺めが最高です。
- 歩行者天国の時間帯はGrabの車が湖畔まで入れないので、数ブロック離れた場所で乗車を。
ホアンキエム湖と玉山祠のおすすめツアー＆チケット
ホアンキエム湖と玉山祠を含む、または組み合わせやすいGetYourGuideの体験です。
公演チケット 最安 €6 ハノイ：水上人形劇チケット
水の上で人形が舞い、伝統音楽が生演奏される北部ベトナムの伝統芸能、水上人形劇のチケット。ハノイで最も予約の多いチケットです。
- 生演奏付きの伝統的な水上人形劇
- 約50分
- とても安い
ウォーキングツアー 最安 €25 
ベスパツアー 最安 €43 ハノイ ヴィンテージ・ベスパ市内ツアー
ハノイっ子のようにクラシックなベスパの後ろから街を眺めましょう。運転と交通はドライバーに任せ、景色を楽しむだけです。
- ヴィンテージ・ベスパの後ろに乗車
- 運転はドライバーにお任せ
- 市内の見どころと裏通り
